Hello there

[-SVenja-]

Guten Tach

handelt es sich hierbei um das "SHELLY EIGENE" Forum? 🙄

Kümmert sich der Hersteller hier um die Probleme der User? 🙃

 

Wo kann man die SPRACHE des Forums auf Deutsch einstellen?

 

Na dann mal los💪

[-SVenja-]

Ahhhh, unter meinem POST kann man die Sprache umstellen!

Tip Top Jungs - Allterco meint es wirklich ernst!

[Heinz]

Hi @-SVenja-

Yes this is the Shelly forum " The Manufacturer" we are a community and help each other. 
Yes we can assist with all issues with in the forum but when its needed a ticket can still be opened on the main Shelly.com website. T

for the translation, you can find all the information here 
 

Translations are based on the forum posts as well as individual forum posts 
 

[-SVenja-]

8 hours ago, Heinz said:

Hi @-SVenja-

Yes this is the Shelly forum " The Manufacturer" we are a community and help each other. 
Yes we can assist with all issues with in the forum but when its needed a ticket can still be opened on the main Shelly.com website. T

for the translation, you can find all the information here 
 

Translations are based on the forum posts as well as individual forum posts 
 

Insbesondere technische Fachbegriffe können die Addon´s nicht besonders gut. Schlechte Übersetzungen in Kombination mit 230V und laienhaftes Elektronikverständnis (wie es bei mir der Fall ist) kann böse Enden!

Sorry, das empfinde ich kontraproduktiv, zumindest für meine Bedürfnisse.

Das https://smarthome-forum.eu bleibt aber weiterhin bestehen oder?

[Heinz]

I understand that the translation isn't perfect, and there's a plan to improve it. The goal is to enable people worldwide to assist each other.

Since Germany is a significant part of the Shelly community, there are many German native speakers here, so communication regarding your questions shouldn't be an issue.

Regarding the smart home forum, yes, it still exists, but it is an enthusiast forum. Similar to the smart home forum, this forum is community-based, and we're all here to support one another. Having direct contact with Shelly staff is also beneficial.