Ja, wenn du den Shelly mit 12 V betreibst über das Steckernetzteil der Pumpe, dann sollte das gehen.
Schau Dir dazu bitte nochmal das Anschlusschema an: https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-plus-1
Eine Pumpe ist ein Motor, möglicherweise ist daher ein RC-Snubber notwendig.