NF1 Posted October 6, 2024 Posted October 6, 2024 (edited) Meine beiden Shelly smoke zeigen in der App den Hinweis "Aufstellen".....was bedeutet das? Nach Neustart steht kurz NEIN (ok->kein Rauch) aber dann "Aufstellen"...wer weiss, was das bedeuten soll? Edited October 6, 2024 by NF1 pic Quote Translate Revert translation? English (American) French German Italian Polish Portuguese (European) Spanish
Members thgoebel Posted October 6, 2024 Members Posted October 6, 2024 (edited) In der englischsprachigen Oberfläche der App heißt das „Setup“… Nach einem Selbsttest steht dort „Self Test“ (oder „Selbsttest“), was nach einiger Zeit durch „Setup“/„Aufstellen“ ersetzt wird. Edited October 6, 2024 by thgoebel Quote Translate Revert translation? English (American) French German Italian Polish Portuguese (European) Spanish
NF1 Posted October 6, 2024 Author Posted October 6, 2024 Ok...zwar falsche aber wenigstens logisch falsche Übersetzung. Bleibtdas Jetzt so, oder ist das ein Babylon-Bug? Setup habe ich gemacht und wie von dir gesagt .....es bleibt! Und wie kommt man wieder auf Nein/ja kann ja auch No/Yes sein? Quote Translate Revert translation? English (American) French German Italian Polish Portuguese (European) Spanish
Administrators Olsche Posted October 6, 2024 Administrators Posted October 6, 2024 Fehler ist bekannt und wird mit dem nächsten App-Release behoben werden. Bitte um etwas Geduld Quote Translate Revert translation? English (American) French German Italian Polish Portuguese (European) Spanish
NF1 Posted October 14, 2024 Author Posted October 14, 2024 Jetzt steht wieder "Nein" ....ohne SW Update....das war eher ein Cloud Fehler? Quote Translate Revert translation? English (American) French German Italian Polish Portuguese (European) Spanish
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.