Hallo @Binford79,
das Missverständnis liegt eher auf deiner Seite. Die Schaltung, die @thgoebel im 2. Beitrag beschrieben hat, ist vollkommen ausreichend! Du brauchst weder ADDON, noch den Eltako.
Die in der Schaltung gezeichnete Leuchte (an O1 des Shelly) repräsentiert dein Schütz. Wenn dein Shelly richtig konfiguriert ist, wird er Teil der "Wechselschaltung", die in deinem Fall aus nur einem Schalter besteht. Da der Shelly in letzter Instanz das Schütz schaltet, siehst du auf den ersten Blick in der App, ob ein- oder ausgeschaltet ist.